我(原作者)刚买了辆破车,说破车有点过分了,坏车这个词会好一点。还有许多别的委婉用词,比如破汽车(Rattletrap)、破旧的汽车(Heap)、报废车之类的。
不管你怎么说了,它的型号是1971年款宝马2500。我上个星期把它开回家了,花了2800美元,它在Craigslist上已经挂了个把月了。因为它的前主人住在一座高山上,从哪去都要一小时以上的路程,汽车的内饰看起来也跟遭了狼獾之灾似的,所以挂了这么久也没人买。好吧,我们打开天窗说亮话,估计没人会想要一辆44岁“高龄”的豪车,车漆斑驳了、门生锈了,没有广播(脚垫、空调、第五档也都没有),离合器总泵还漏水,还有一个脏兮兮的装着几乎毫无价值的零部件的后备箱,而且没有历史意义、没有投资价值。我当时很激动。